Jun 26, 2017


외국인에게 프리젠테이션을 하는 경우, 듣는 사람들이 사용하는 언어를 사용하는 것이 일반적이다. 그런데 해 본 사람들은 잘 알겠지만… 프리젠터 입장에서는 꽤 어려운 일이다. 앞으로는 프리젠테이션시 이런 언어 장벽으로부터 조금 자유로워질 전망이다. 마이크로소프트가 워싱턴에서 열린 빌드 개발자 컨퍼런스에서 파워포인트에서 사용할 수 있는 실시간 번역 기능을 공개했다. 


이 실시간 번역기능은 Presentation Translator라는 앱을 통해 제공된다. 이 앱과 파워포인트를 동기화하면, 슬라이드 위에 자동으로 자목이 제공된다. 현재는 윈도우와 iOS, 안드로이드에서 사용할 수 있다. 지원 언어는 한국어를 비롯해 중국, 일본어, 러시아, 독일, 아랍, 스페인, 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어 등을 지원한다. 역시 중요한 것은 번역의 수준일텐데… 아직은 미흡한 상황이라고. 실제로 시연 과정에서 영어 - 중국어 번역은 여러 번 시도해야만 했다고. 물론 구글 번역이 처음에 어땠는지를 생각해 보면 역시 번역 수준 향상은 시간 문제일 것 같다. 



Post a Comment

AD

CATEGORY

SOURCE

https://techcrunch.com/2017/05/10/microsofts-presentation-translator-translates-presentations-in-rea
Or

Error message here!

Error message here!

아이디 찾기    비밀번호 찾기

Funtenna 서비스는 펀샵(funshop.co.kr) 에서 운영합니다.
펀샵은 [어른들을 위한 장난감 가게]로 익히 알려져 있으며, 2000년부터 성인들을 위한 각종 제품의 제작 및 수입 판매를 위해 (주)아트웍스코리아에서 운영하고 있습니다.

회원가입을 원하시면 아래 회원가입 버튼을 눌러주세요.

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Error message here!

Back to log-in

Close